Vailing

Threads of Modesty; 服は謙遜の美しさを映し出す

It will be superfluous to be reminded of the many factors that lead to the introduction of clothes. To begin with, there is the necessity to protect the body against extreme temperatures. Also increasing wealth induces man to cover his body with ever more layers of fabric, or to wear jewellery that testifies to his wealth. Thus, social stratification is often expressed in erotic terms: 

infringement of all kinds of rules and the adoption of an appearance that is irreconcilable with hard labour (long nails, white skin …) are often signs of power or wealth and the flaunting of wealth is only a special case of the general propensity to adorn the body with signs of all kinds of identity. These images focus, however, on clothes as an expression of modesty.

---

服の導入に至る多くの要因について改めて言及するのは不必要でしょう。まず第一に、極端な温度から身体を守る必要性があります。また、富の増加は人々をより多くの布で体を覆わせるか、またはその富を示す宝飾品を身につけさせます。このように、社会的階層はしばしばエロティックな言葉で表現されます：

あらゆる規則の違反や、肉体労働と矛盾するような外見（長い爪、白い肌など）を採用することは、しばしば権力や富の象徴であり、富を誇示することは、体にさまざまなアイデンティティの象徴を飾る一般的な傾向の特別な一例に過ぎません。しかし、これらのイメージは、服を謙遜の表現として捉えています。