Japanese essay

Japanese essay

地平線なし

北海度 - North Ocean Path

自 分 た ち の い る 場 所 か ら 離 れ た 、 遙 か 彼 方 、 地 平 線 の 向 こ う に
夢 や 望 む も の が あ る ・ ・ ・

私 達 は そ う 思 い こ む 。

こ ん な は ず で は な か っ た ・ ・ ・ 。
自 分 が 幸 福 に 思 え な い ・ ・ ・ 。 
生 き る 喜 び が 湧 い て こ な い ・ ・ ・ 。

そ ん な と き 人 は 、 も の を 手 に 入 れ る こ と で ひ と と き 、 そ の 不 安 を 忘 れ る 。

け れ ど も 虚 し さ だ け が 残 る 。
何 か が 欠 け て い る よ う な 欠 落 感 。
そし て 、 そ の 虚 し さ を 埋 め よ う と し て ま た 何 か を 手 に 入 れ よ う と す る 。あ る い は 、 日 常 か ら 離 れ て 旅 立 つ こ と を 決 意 す る 。

誰 も が 日 常 か ら の 逃 避 を 夢 見 る 。
そ し て 、 そ の 夢 を 束 の 間 、 実 現 す る 人 も い る 。
け れ ど も 彼 ら は ま た い つ も の 日 常 に 戻 っ て い く 。
彼 ら が 所 属 す る 場 所 へ と ・ ・ ・ 。

け れ ど も 時 に は 、 日 常 の 生 活 に 戻 ら な い 者 が い る 。
求 め た 世 界 に 夢 中 に な り 、 も と 来 た 道 を 忘 れ て し ま う 。 

彼 ら に は も と も と 戻 る べ き 家 が な か っ た の か も し れ な い ・ ・ 。 

そ こ で あ な た は 気 づ く 。 己 が 所 有 す る も の に 所 有 さ れ て い る こ と に 。あ な た は 気 づ く 。

己 の 欲 望 や 消 費 の 奴 隷 に な っ て い る こ と に ・ ・ ・ 。

そ こ で 、 あ な た は 進 み 始 め る 。 進 む 。 そ し て 、 振 り 返 ら な い 。
や が て 家 と い う も の 自 体 が 何 な の か わ か ら な く な り 、 家 に 戻 れ な く な る 。

あ な た は ハ ン ド ル を 握 り 、 ア ク セ ル を 踏 む 。 突 き 進 む 。
道 が 続 く 限 り ・ ・ ・ 。

そ し て 、 何 も な い 彼 方 へ ・ ・ ・ 。

人 里 離 れ た 彼 の 地 は 、 幽 玄 な る 美 の 世 界 。 
見 る も の 、 聞 く も の 感 じ る も の 全 て が 別 世 界 の よ う に 思 わ れ る 。 

身 体 が 生 き 物 の 鼓 動 や 静 寂 に 共 鳴 す る 。 
行 動 す る 者 か ら 存 在 す る 者 へ ・ ・ ・ 。 

山 々 、 川 、 空 、 そ し て 生 き 物 た ち 。

ガ ソ リ ン と コ ー ヒ ー と サ ン ド ウ ィ ッ チ に 足 り る だ け の お 金 を 持 っ てア ク セ ル を 踏 み 続 け る 。 そ し て 、 辿 り 着 く 。 

何 も な い 世 界 。自 分 の 後 ろ に 足 跡 が あ る だ け の 世 界 。
恐 ろ し い 灰 色 の 空 。 人 の 影 す ら 見 え な い 。 救 急 車 の サ イ レ ン も 届 か な い 。

車 の 警 報 音 も 響 か な い 。 地 下 鉄 で 押 さ れ る こ と も な い 。
時 が 静 止 し た 世 界 。 寂 静 の 世 界 。

そ の 極 地 の 寂 静 の 中 で あ な た は 平 穏 を 感 じ る 。
そ し て 、 自 分 を 見 つ め る 。 

何 も な い 世 界 へ の 道 は 険 し い 。 
艱 難 辛 苦 に 耐 え 、 生 を 阻 む 者 と 戦 う 世 界 。
け れ ど も 、 そ ん な 彼 方 へ な ぜ 人 は 行 こ う と す る の か あ な た は 気 づ く 。
そ れ は 、 ほ か の 何 処 か か ら 逃 れ る た め で あ っ た か ら だ と 。 

己 の 人 生 、 取 り 巻 く 生 活 を 目 の 当 た り に す る 。
そ し て 、 あ な た は も う 戻 ら な い 。 
残 り の 人 生 を 彼 方 の 世 界 で 過 ご す 。 
そ の 世 界 が 記 憶 の 中 に 存 在 す る だ け で あ っ て も 、
そ の 残 像 は 眼 窩 に 留 ま り 、 心 の 奥 底 に 留 ま り 、 あ な た か ら 離 れ な い 。 

何 も な い 彼 方 の 世 界 は 、 音 も な く 、 凛 と し た 穏 や か な 世 界 。
そ れ は あ な た の 中 に 留 ま る 。 
あ な た の 心 の 中 に あ る 。 あ な た の 夢 の 中 に あ る 。 

あ な た は 以 前 の 生 活 を 忘 れ て し ま う 。

そ し て 、 振 り 返 ら な く な る 。 

新 し い 人 生 を 見 い だ し 、 歩 ん で い く 。 

あ る べ き 人 生 を 歩 ん で い く 。 

人 は み な 幻 想 の 世 界 を 生 き て い る 。
お 金 や も の へ の 執 着 心 が 支 配 す る 世 界 。

そ し て 、 そ の 執 着 心 が 人 の 考 え を 束 縛 し 、 人 の 人 生 を が ん じ が ら め に す る 。 お 金 や 者 を 所 有 す る こ と で 理 想 郷 に 辿 り 着 け る ・ ・ ・ 


そ の 幻 想 が 人 を 誘 う が 、 誰 も そ の 理 想 郷 に 辿 り 着 く こ と は で き な い 。 
な ぜ な ら 、 そ の 世 界 は 常 に 地 平 線 の 遙 か 彼 方 に 存 在 す る か ら 。

 何 も な い 彼 の 地 で 、 あ な た は 気 づ く 。 
こ れ ま で 生 き て 来 ら れ た と い う 喜 び に 。 
そ し て 、 今 ま で 気 が つ か な か っ た 人 生 の 本 質 に 辿 り 着 こ う と し て い る こ と に 
そ の 世 界 で 存 在 す る の は 、 己 ひ と り 。 あ な た は 一 人 佇 む 。 

充 実 し た 豊 か な 人 生 で な け れ ば 、

生 き る 意 味 が な い と も 言 わ れ る 。 

あ な た は 心 を 静 め 一 息 つ く ・ ・ ・ 。 考 え る ・ ・ ・ 。 
そ し て 、 こ ん な 人 生 も あ っ た の か と 気 づ き 、 命 の 充 実 の 極 み へ と 近 づ く 。

バリー アシュワース


No Horizons

Hokkaido – The Northern Ocean Path

We believe that beyond the horizon, far from where we stand, lie our dreams and desires.
We convince ourselves that fulfillment exists elsewhere, always just out of reach.

“This isn’t how it was supposed to be.”
“Why can’t I feel happiness?”
“Why does the joy of living escape me?”

In our search for meaning, we grasp at possessions, momentarily numbing our unease—only to be left with a hollow ache, a sense that something is missing.
We try to fill the void, acquiring more, chasing more.
Or we choose to leave, setting out on a journey away from the familiar.

Everyone dreams of escape.
Some even make that dream a reality.
But most return—back to their place in the world, back to their routines.

Yet, there are those who do not return.
Entranced by the world they sought, they forget the path home.
Or perhaps, they never had a home to begin with.

And then, the realization dawns—
You are owned by the very things you own.
You are shackled by your desires, a prisoner of consumption.

So you begin to move. Forward. Without looking back.
Eventually, the concept of home itself fades.
And when there is no home, there is no return.

Hands on the wheel, foot on the accelerator—
You drive. As long as the road stretches before you.
Toward the emptiness beyond.

Out here, far from human dwellings, beauty takes on an ethereal quality.
Everything you see, hear, and feel belongs to another world.

Your body resonates with the rhythm of nature, with the silence.
You shift—from a being that acts to a being that exists.

Mountains, rivers, sky, and the creatures that move through them.

With just enough money for gasoline, coffee, and a sandwich,
you press forward.
And then, you arrive.

A world of nothingness.
A place where only your footprints remain behind you.

A sky painted in eerie shades of gray.
No human figures. No ambulance sirens.
No car alarms. No crushing crowds of the subway.

Time stands still in this silent world.

And in that vast stillness, you find peace.
You come face to face with yourself.

The road to nothingness is steep—
a world that tests your endurance, that fights against life itself.
Yet, you finally understand—

People don’t seek the unknown for the sake of discovery.
They run from something else.

You see your life, your surroundings, laid bare.
And you know—you will not return.

Even if this world exists only in your memory,
it will never leave you.
Its echo lingers in your eyes, in the depths of your heart.

The quiet world beyond—soundless, resolute, serene.
It stays within you.
It dwells in your heart.
It lives in your dreams.

You forget the life you left behind.
You stop looking back.

You walk forward, forging a new path.
A life as it was always meant to be.

Everyone lives in an illusion—
A world ruled by the obsession with wealth and possessions.
A world where ownership binds, rather than frees.

This illusion leads people astray,
promising a paradise they will never reach—
for it will always exist just beyond the horizon.

But in the nothingness, you awaken.
You feel gratitude—for simply existing.
You finally glimpse the essence of life,
a truth unnoticed until now.

Here, in this world of nothingness, you stand alone.

They say a life without abundance is a life without meaning.
But as you quiet your mind, take a breath, and reflect—
You realize that this life was waiting for you all along.

And at last, you touch the deepest fullness of being.

By Barry Ashworth


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *